O evento aconteceu na Biblioteca São Paulo e contou com a participação de representantes do poder público

Convidados atentos para o lançamento da Biblioteca Virtual Mais Diferenças no auditório da Biblioteca São Paulo | Foto – Bruno Félix

O acesso ao livro, à leitura e à literatura é um direito fundamental, expresso na  Constituição brasileira. Apesar disso, a população com deficiência enfrenta muitas barreiras para este acesso, a começar pela baixa disponibilidade de livros em formatos acessíveis. A partir de uma metodologia pioneira, a ONG Mais Diferenças que trabalha há mais de 10 anos para suprir esta lacuna, reuniu em uma plataforma online, diversos livros de literatura com diferentes recursos de acessibilidade. O projeto foi viabilizado por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo, com fomento do ProAC Editais.

Novas experiências para todas as pessoas leitoras 

A Mais Diferenças, Organização da Sociedade Civil (OSC) que atua na promoção da educação e da cultura inclusivas, tem se dedicado a desenvolver versões de livros que seguem os princípios do Desenho Universal, que tem como objetivo principal permitir o uso de todos na sua máxima extensão possível, sem a necessidade de adaptações. Durante a mesa de abertura do evento de lançamento da Biblioteca Virtual Mais Diferenças, que aconteceu na Biblioteca São Paulo, no último dia 23, Carla Mauch, coordenadora geral da instituição, relatou como se deu a motivação para esta iniciativa: “Eu não consigo dormir tranquila sabendo que o direito ao livro, à leitura e à literatura segue sendo negado à milhares de pessoas”. Neste sentido, todos os livros que estão disponíveis na plataforma, podem ser lidos por pessoas com várias características, com e sem deficiência.

Página da Biblioteca Virtual Mais Diferenças.

Os livros audiovisuais disponíveis na Biblioteca MD proporcionam uma experiência rica e imersiva para pessoas com diferentes preferências de leitura, a partir dos recursos de cada título, que podem ser texto em Leitura Fácil/Linguagem Simples, narração da história, audiodescrição das imagens, interpretação na Língua Brasileira de Sinais (Libras), imagens em movimento, paisagem sonora e glossário.

Um projeto celebrado por todes, para todes

A Biblioteca São Paulo, localizada no Parque da Juventude, na zona norte de São Paulo, foi o lugar escolhido para este evento de lançamento que, para além de celebrar a criação do site exclusivo para os livros em formatos acessíveis, exaltou a valorização da diversidade, do acesso à cultura e da informação para todas as pessoas. A mestre de cerimônia convidada para a ocasião foi a educadora Lara Souto Santana.

Lara Souto Santana, mestre de cerimônia no evento de lançamento da Biblioteca Virtual Mais Diferenças | Foto – Bruno Félix

A abertura da cerimônia foi contemplada com uma apresentação impactante e reflexiva de Edinho Silva, integrante do coletivo Slam de Surdes. Recitando uma poesia em Língua Brasileira de Sinais (Libras), sem o acompanhamento da intérprete – de forma proposital -, o artista fez o público se questionar sobre como é viver em um universo onde não se conhece ou não se entende a língua do outro. 

Edinho Santos, integrante do Slam de Surdes, em apresentação no evento da Biblioteca Virtual Mais Diferenças | Foto – Biblioteca São Paulo

A programação ainda contou com dois painéis que tiveram como tema a relevância e o processo de produção da plataforma, mediadas por Carla Mauch.  A primeira mesa teve a participação de Cassio Rodrigo de Oliveira Silva, coordenador da Divisão de Cultura, da Secretaria  de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Liana Crocco, coordenadora da Unidade de Fomento à Cultura da Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo e Sueli Motta, superintendente das Bibliotecas de São Paulo e Parque Villa-Lobos. Em sua fala, Cassio Rodrigo destacou que “para a Secretaria da Pessoa com Deficiência, a materialização do projeto é um retorno muito gratificante, pois a cultura e a arte combatem o desrespeito e a desinformação”.

Convidados da mesa de abertura. Da esquerda para a direita, Cassio Rodrigo de Oliveira Silva, Sueli Motta, Liana Crocco e Carla Mauch | Foto – Bruno Félix

Na segunda mesa, participaram Jefferson Botelho, desenvolvedor do site, e os consultores para os projetos de livros acessíveis da Mais Diferenças, Danilo Santos, Letícia Ferreira Guimarães e Mário Paulo Greggio. Eles apresentaram as funcionalidades e recursos da Biblioteca Virtual e compartilharam suas experiências enquanto profissionais da MD e exímios leitores. Letícia contou que adora usar o dicionário enquanto lê, pois descobre “outras formas de escrever as palavras”. Mario pontuou que gosta de sugerir frases e palavras que tornam os textos mais fáceis de serem lidos. Jefferson contou os desafios e aprendizados do processo de desenvolvimento do site levando em conta as diferentes dimensões de acessibilidade.

Da esquerda para a direita: Letícia Guimarães, Jefferson Botelho, Carla Mauch e Mario Paulo Greggio | Foto – Bruno Félix

Guacyara Labonia Guerrero, coordenadora pedagógica da Mais Diferenças, e Suia Legaspe, arte-educadora, atriz e consultora da MD, conduziram uma atividade descontraída e vibrante no encerramento da manhã, onde todos os presentes foram convidados a participar e compartilhar memórias de sua leituras preferidas, além de mediarem a leitura de um trecho do livro “Hortência das Tranças”, de Lelis, disponível no acervo da Biblioteca Virtual Mais Diferenças.

Suia Legaspe e Guacyara Labonia conduzem a mediação de leitura no encerramento do evento | Foto – Bruno Félix

O site já está no ar com títulos em domínio público e protegidos por direitos autorais. Os livros protegidos podem ser acessados por pessoas com deficiência, seus familiares e responsáveis ou por profissionais que atuam com este público. O cadastro é gratuito.

Acesse e conheça jeitos diferentes de ler: www.bibliotecamd.org.br