Quando falamos em leitura acessível, o que se tem hoje normalmente são livros em braille ou raramente em Leitura Fácil. Isso acaba por limitar mais uma vez o acesso daqueles que não utilizam esses tipos de recurso. As pessoas surdas, por exemplo, por mais que saibam ler em Língua Portuguesa, tem como seu primeiro idioma a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e dificilmente encontram obras literárias neste formato.
O projeto Diversos – Livros Acessíveis e Inclusivos produz títulos da literatura infantil e infantojuvenil em múltiplos formatos para que a leitura e as histórias cheguem a todas as pessoas. Cada obra reúne vários recursos que podem ser usados por pessoas com e sem deficiência, como: narração e texto em português, audiodescrição, tradução e interpretação em Libras e Leitura Fácil – que traz adequações em relação à linguagem, conteúdo e forma para ampliar a compreensão. Os livros ainda contam com animações e trilhas sonoras desenvolvidas especialmente para as versões acessíveis.
As obras podem ser acessadas de graça na internet (clique aqui). Esse projeto respeita os marcos legais relativos aos direitos autorais e aos direitos das pessoas com deficiência. Os títulos de domínio público podem ser acessados por todos, enquanto os títulos proprietários estão disponíveis apenas para pessoas com deficiência, familiares e profissionais que trabalham com elas.
Conheça a coleção com 13 obras da literatura infantil e infantojuvenil:
O menino no espelho, de Fernando Sabino – Audiovisual acessível com texto em Leitura Fácil
Serei Sereia?, de Kely de Castro – Audiovisual acessível
O discurso do Urso, de Julio Cortázar – Audiovisual acessível
Uma nova amiga, de Lia Crespo – Audiovisual acessível
Peter Pan, de J. M. Barrei – Audiovisual acessível com texto em Leitura Fácil
A bolsa amarela, de Lygia Bojunga – Audiovisual acessível com texto em Leitura Fácil
Bem do seu tamanho, de Ana Maria Machado – Audiovisual acessível
Sei por ouvir dizer, de Bartolomeu Campos de Queirós – Audiovisual acessível
A volta ao mundo em 80 dias, de Julio Verne – Audiovisual acessível com texto em Leitura Fácil
Frritt-Flacc, de Julio Verne – Audiovisual acessível
O menino azul, de Cecilia Meireles – Audiovisual acessível
As cores no mundo de Lúcia, de Jorge Fernando dos Santos – Audiovisual acessível
Kafka e a boneca viajante, de Jordi Sierra i Fabra – Audiovisual acessível
O Diversos é fruto de uma parceria entre a Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo (SEDPcD – SP), Centro de Tecnologia e Inovação (CTI) e Mais Diferenças, executora do projeto.
